Grokの言語設定を日本語にする方法

Grokの画面が英語になっている、回答も英語で返ってくる。 そんなときは、まず「画面を日本語にしたいのか、回答だけでよいのか」を分けて考えましょう。 回答だけなら、設定画面を探す前に「日本語で答えてください」と頼めます。

ざっくり言うと

イメージ

英語のメニューがあるお店でも、日本語で注文できることがありますよね。 Grokも、画面の文字が英語だからといって、日本語で話しかけられないわけではありません。 英語の資料を扱うときも、欲しい回答の言語を指定できます。

正確には

ここからは、2026年10月2日に確認した公式情報をもとに説明します。 アプリや端末によって設定名が違うため、項目が見当たらないときは各節の公式リンクも確認してください。

Grok公式ページでは、30以上の言語で読み書きできると案内されています。 日本語への翻訳例も公開されているので、まずはチャットで使ってみましょう。

回答を日本語にしたいだけなら、チャットで指定する

Grok公式の翻訳例でも、文章と翻訳先の言語を指定する方法が紹介されています。 普段の質問も、日本語で話しかけるところから始めましょう。 英語で返ってくる場合は、質問に回答言語を添えてください。

日本語で答えてください。
朝の支度を慌てずに済ませる工夫を3つ教えてください。

すでに英語で返ってきた場合

新しいチャットを作り直す前に、同じ会話の続きで書き直しを頼めます。 「翻訳して」だけでなく、分かりやすさも指定してみましょう。

今の回答を日本語で書き直してください。
内容を変えず、専門用語には短い説明を付けてください。

英語の資料を日本語で読みたい場合

渡す文章が英語でも、要約する言語は日本語に指定できます。 次は、短い案内文で試せる完成例です。

次の案内を日本語で要約してください。
日時と、参加者が準備するものを箇条書きにしてください。
原文にない情報は足さないでください。

The workshop will take place on October 15, 2026, from 10:00 to 11:00.
Please bring a notebook and a pen.

逆に英語の文章が必要なときは、「英語で答えてください」と頼めばよいのです。 回答する言語を変えるために、端末全体の設定を変える必要はありません。

Grokアプリの画面を日本語にする

Grokには、iPhone向けとAndroid向けの公式アプリがあります。 このうちiOS版は、App Storeの対応言語に日本語が明記されています。 アプリの言語を選べる場所は、端末やOSのバージョンによって異なるので、次の順で確認しましょう。

iPhoneの場合

1. iPhoneの「設定」を開いてください。
2. 「一般→言語と地域」で、日本語が優先する言語に入っているか確認しましょう。
3. Grokアプリを終了し、もう一度開いてください。

Grokアプリ個別の言語項目が表示される環境では、そこで日本語を選べます。 端末側の操作は、Appleの言語と地域の案内も参考にしてください。

Androidの場合

Google公式ヘルプでは、対応アプリの言語を端末の設定から変える方法が案内されています。 Grokが一覧に表示され、日本語を選べる場合に試してください。

1. 端末の「設定」を開いてください。
2. 「システム→言語→アプリの言語」へ進みましょう。
3. Grokを選び、対応言語に日本語があれば選んでください。

設定名は端末によって異なり、Googleの案内にはAndroid 14以降だけを対象とする手順も含まれます。 Grokが一覧にない場合は、アプリを更新し、アプリ内の言語項目や端末の優先言語を確認してみましょう。 変更後はGrokを開き直してください。

Xの中で使うGrokは、Xの表示言語を確認する

XアプリやX.comの中でGrokを使っている場合は、まずX側の表示言語を確認してください。 X公式ヘルプにあるWeb版の手順は、次のとおりです。

1. 「もっと見る→設定とプライバシー」を開きましょう。
2. 「アクセシビリティ、表示、言語→言語」へ進んでください。
3. 表示する言語に日本語を選び、「保存」を押しましょう。

スマホ版Xの表示言語は、端末側の設定を使います。 iPhoneではXアプリ個別の言語、Androidでは端末の優先言語を確認してください。

Xには、おすすめするポストなどの言語を選ぶ設定もあります。 ボタンやメニューを日本語にしたいときに見るのは、表示言語です。 おすすめの言語だけを変えても、画面の文字を変える操作にはなりません。

grok.comの画面が英語の場合

2026年10月2日に確認したGrok公式FAQには、日本語表示に切り替える固定手順が見当たりませんでした。 「Language」という項目が見つからないときは、次の順で試してみてください。

1. ブラウザの優先言語に日本語が入っているか確認しましょう。
2. grok.comを再読み込みしてください。
3. 表示が変わらなければ、ブラウザのページ翻訳を試しましょう。

優先言語を変えても、Grokの画面が必ず日本語になるとは限りません。 Chromeなら「設定→言語」を確認し、翻訳するときはアドレスバー右側の翻訳アイコンから日本語を選べます。 アイコンが出ない場合は、ページを右クリックして翻訳する方法もあります。 現在の操作は、Chrome公式の翻訳と言語設定の案内で確認してください。

日本語を指定しても、英語が混ざるとき

製品名や固有名詞、英語の引用は、回答の中に原文のまま残ることがあります。 英語が少し残っただけで、表示言語の設定ミスと考える必要はありません。 どこを訳し、どこを原文で残してほしいかを具体的に頼んでください。

今の回答の本文は日本語にしてください。
英語の引用には、原文のすぐ下に日本語訳を付けてください。
製品名や固有名詞は原文を残してください。

翻訳や要約でも、意味や数字が変わることがあります。 大切な日時や名称は、元の文章と見比べておきましょう。

それでも切り替わらないときに確認すること

回答だけが英語なのか、画面も英語なのかをもう一度確かめてください。 そのうえで、次の順で確認すると、同じ設定を探し続けずに済みます。

1. Grokアプリ・X・grok.comのどこを使っているか確認する。
2. アプリやブラウザを最新版にする。
3. アプリは開き直し、Webページは再読み込みする。
4. スマホではアプリ個別の言語や端末の優先言語を見る。

判断クイズ

やってみよう

回答を日本語にするところから試す

画面が英語のままでも、日本語で質問を始められます。 使いながら、必要なところだけ表示を整えていきましょう。