Geminiの画面が英語になった。日本語で質問したのに、英語で返ってくる。そんなときは、画面の表示言語と回答の言語を分けると、直す場所が分かります。
2026年10月6日に確認した公式の対応言語一覧に、日本語が含まれています。
ただし、日本語へ切り替える場所は端末によって違います。
- パソコン
ブラウザまたは端末の言語設定 - Android
Geminiアプリ内の「設定 → 言語」 - iPhone・iPad
端末の「言語と地域」
回答だけ日本語にしたい場合は、画面設定を変えなくても、
日本語で答えてください。
と伝えるだけで構いません。
ざっくり言うと
| 困っていること | まずすること |
|---|---|
| Geminiの返事が英語 | 「日本語で答えて」と伝える |
| PC版Geminiのメニューが英語 | ブラウザ・端末の言語を日本語にする |
| Androidアプリが英語 | Geminiアプリ → 設定 → 言語 → 日本語 |
| iPhone・iPad版が英語 | 設定 → 一般 → 言語と地域 → 日本語をメイン言語にする |
| マイク入力の言語がおかしい | Geminiの言語設定も確認する |
| Gemini Liveを日本語で話したい | 日本語でそのまま話しかける |
イメージ
メニューに「Settings」と表示されていても、「日本語で答えてください」と頼めます。返事を日本語にするだけなら、先に画面全体を設定し直す必要はありません。
正確には
1. 画面の言語と、回答の言語は別
Geminiでは「日本語設定」と言っても、実際にはいくつかの言語があります。
| 種類 | 変わるもの |
|---|---|
| 表示言語 | メニュー、通知、設定項目など |
| マイク・音声操作の言語 | 「OK Google」や入力欄のマイクで話しかける言語 |
| プロンプトの言語 | キーボードで入力する質問 |
| Gemini Liveの会話言語 | Liveで話す言語 |
言語設定の公式ヘルプによると、設定はメニューや通知などの表示に影響します。「OK Google」や入力欄のマイクで話しかける際の言語も変わります。
一方、キーボードで入力する質問やGemini Liveの会話では、設定に関係なく対応言語を使えます。プロンプトは、AIに送る指示や質問のことです。
そのため、
画面が英語だから、日本語では質問できない
というわけではありません。
日本語はGeminiの対応言語に含まれています。
2. 返事だけ日本語にしたいなら、設定変更は不要
画面は英語でも構わず、回答だけ日本語にしたい場合は、まず日本語で質問してみてください。
たとえば、知らない言葉の説明を頼んでみましょう。
「生成AI」という言葉を、初心者向けに日本語で説明してください。
英語の資料について質問しているときなど、英語で返ってくる場合は、
日本語で答えてください。
と明示します。
英語の資料を日本語で読みたいとき
公開してよい資料を添付したあとで、次のように頼めます。
この資料を日本語で要約してください。
専門用語には簡単な説明も付けてください。
このチャットではずっと日本語にしたいとき
この会話では、以降の回答を日本語にしてください。
専門用語は初心者向けに説明してください。
と最初に伝えておく方法もあります。
言語設定を切り替えなくても、会話ごとに「日本語で」「英語で」と指定できます。
3. パソコン版Geminiを日本語表示にする方法
パソコンのGeminiウェブアプリには、Androidアプリのような独立した「言語」メニューはありません。
パソコン向けの公式手順では、ブラウザまたは端末の言語設定を使うと案内されています。
そのため、PC版Geminiが英語なら、まずブラウザやパソコン側を確認します。
Windows版Chromeの場合
Windowsでは、Chrome自体の表示言語を日本語にできます。2026年10月6日時点のChrome公式ヘルプで、次の操作を確認しました。
画面名や手順が変わる場合があるため、操作前に公式の案内も確かめてください。
- Chrome右上の「︙」→「設定」→「言語」を開く
- 「優先言語」に日本語がなければ、「言語を追加」から追加する
- 日本語の横にある「︙」を開く
- 「Google Chromeをこの言語で表示」を選ぶ
- Chromeを再起動し、Geminiを開き直す
Windows版Chromeでは、ブラウザのメニュー表示そのものを日本語へ変更できます。
Mac・Linux版Chromeの場合
Google公式ヘルプでは、MacとLinuxのChromeは端末のデフォルトのシステム言語に従うと案内されています。
GeminiだけでなくChrome全体が英語になっている場合は、Mac・Linux側の言語設定を確認してください。
「ページを日本語へ翻訳」とは別
Chromeには、英語のWebページを日本語へ翻訳する機能もあります。
ただし、ページ翻訳でGeminiを日本語に見せることと、Gemini自体の表示言語を日本語にすることは別です。
Geminiのメニューや設定を本来の日本語表示にしたい場合は、ブラウザ・端末の言語設定を確認します。
4. Android版Geminiを日本語にする方法
Androidでは、Geminiアプリ内から言語を変更できます。
2026年10月6日時点のAndroid向け公式手順は次のとおりです。操作前に、公式ページで変更がないか確認してください。
- Geminiアプリを開く
- 左側のメニューから、プロフィール写真またはイニシャルをタップする
- 「設定」→「言語」を開く
- 日本語を選ぶ
この設定で、メニュー・通知・その他の表示テキストが日本語になります。
また、「OK Google」やプロンプト欄のマイクから話しかける際の言語にも影響します。
音声操作を使う場合は、話しかける言語も確認する
Androidで音声操作を使う場合は、表示を変えたあとにマイク入力も試してみましょう。言語設定は「OK Google」や入力欄のマイクにも影響します。
Googleアシスタントも使っている場合は、そちらの言語設定も確認してください。
5. iPhone・iPad版Geminiを日本語にする方法
iPhone・iPad版Geminiは、Androidとは設定場所が違います。
2026年10月6日時点のiPhone・iPad向け公式手順では、端末のメイン言語を使うと案内されています。操作前に公式の案内を確認してください。
日本語へ変更する手順は次のとおりです。
- iPhone・iPadの「設定」→「一般」→「言語と地域」を開く
- 「優先する言語」で「言語を追加」をタップする
- 日本語を選ぶ
- 日本語をメイン言語に設定する
Geminiだけの言語設定ではない
ここはAndroidとの大きな違いです。
iPhone・iPadでは、Geminiアプリ内に日本語だけを指定する手順ではなく、端末側のメイン言語を変更します。
そのため、Geminiだけを日本語へ変えたいつもりでも、端末全体の言語設定を変更する操作になります。
変更前に、他のアプリや端末表示への影響も確認してください。
6. Gemini Liveは日本語でそのまま話せる
言語設定の公式ヘルプによると、Gemini Liveでは設定に関係なく対応言語を使えます。日本語で会話したいときは、そのまま話しかけてみましょう。
たとえば、
今日の予定を一緒に整理したい。
のように日本語で会話を始めます。
マイク入力とGemini Liveは少し違う
入力欄のマイクとLiveでは、言語設定の扱いが違います。
- プロンプト欄のマイク入力
Geminiの言語設定の影響を受ける - Gemini Live
対応言語なら言語設定に関係なく理解・回答できる
音声入力だけおかしいときは、Geminiの言語設定も確認してください。
7. 日本語へ変えても一部機能が見つからないことがある
Google公式では、Geminiの一部機能はすべての言語で利用できるわけではないと案内しています。
そのため、
日本語に設定したら機能が消えた
海外の記事にはある機能が、自分の画面にはない
という場合があります。
これは必ずしも設定ミスではありません。
- 言語
- 国・地域
- 端末
- アカウント種別
- プラン
- 段階的な提供状況
などで利用できる機能が異なる場合があります。
新しい機能が見当たらないときは、言語設定だけを何度も変えるより、Google公式ヘルプで対応状況を確認してください。
8. 日本語にしたのに英語表示のままなら確認すること
1. 何が英語なのかを分ける
まず、
- メニューが英語
- Geminiの回答だけ英語
- 入力した文章が英語
- 音声認識だけ英語
のどれなのかを確認します。
原因によって直す場所が違います。
2. PCならブラウザ・端末の言語を確認する
Geminiウェブアプリは、ブラウザまたはデバイスの言語を使用します。
Gemini内で言語メニューを探し続けても見つからないので注意してください。
3. AndroidならGeminiアプリの「言語」を確認する
Androidでは、Geminiアプリのメニュー→プロフィール→設定→言語を確認します。
4. iPhone・iPadなら端末のメイン言語を確認する
iPhone・iPadの設定→一般→言語と地域を開き、メイン言語を確認します。
5. 回答だけ英語なら「日本語で答えて」と伝える
表示設定を直す必要はありません。
以降、日本語で答えてください。
と指示すれば十分です。
9. 英語表示のまま使っても問題はない
画面の表示が英語でも、日本語で入力して使うことはできます。
Google公式では、キーボード入力したプロンプトについて、Geminiの言語設定に関係なく対応言語を理解・回答できると案内しています。
そのため、
英語表示を直す時間がない
という場合は、先に日本語で使い始めても大丈夫です。
設定はあとから直せます。
10. 日本語と英語を使い分けたいとき
Geminiでは、会話の内容に応じて言語を切り替えられます。
日本語の質問に英語で答えてほしい
この質問には英語で答えてください。
仕事の予定を整理するときに、最初に決めるとよいことは何ですか?
英語の文章を日本語で説明してほしい
以下の英文を日本語で説明してください。
直訳ではなく、初心者にも意味が分かるようにしてください。
Please review the schedule before the meeting.
日本語と英語を両方出してほしい
会議の日時を確認する短いメールの例文を作ってください。
最初に日本語、その下に英語を表示してください。
画面の設定を毎回変更する必要はありません。
回答の言語は、質問するときに「日本語で」「英語で」と指定できます。よくある質問
やってみよう
判断クイズ
第1問
パソコンのGeminiで、メニューだけ英語になっています。どこを最初に確認しますか?
- A. Geminiのチャットに「メニューを日本語にして」と頼む
- B. ブラウザまたはパソコンの言語設定を確認する
第2問
Android版Geminiの表示とマイク入力を日本語へ変えたいです。
- A. iPhoneの「言語と地域」を開く
- B. Geminiアプリの「設定→言語」で日本語を選ぶ
第3問
Geminiの画面は英語ですが、急いで日本語で質問したいです。
- A. 表示を日本語へ直すまでGeminiは使えない
- B. そのまま日本語で入力し、必要なら「日本語で答えて」と伝える
あわせて読みたい
まとめ
Geminiを日本語にするときは、まず画面の表示を変えたいのか、回答を日本語にしたいのかを分けます。
- 回答だけ日本語にしたい
「日本語で答えて」と伝える - PCの表示を日本語にしたい
ブラウザ・端末の言語設定 - Android
Geminiアプリの「設定 → 言語」 - iPhone・iPad
端末の「設定 → 一般 → 言語と地域」 - Gemini Live
日本語でそのまま話しかけられる
特にパソコンでは、Gemini内にAndroidと同じ言語設定を探さないことがポイントです。
また、言語設定は表示だけでなく、Androidなどでは「OK Google」やマイク入力の言語にも影響します。
一方、キーボード入力やGemini Liveでは、対応している日本語を設定に関係なく使えます。
「画面」「回答」「音声」の3つを分けて確認する。
これだけ覚えておけば、Geminiが急に英語になったときも迷いにくくなります。