AI文字起こしサービスのOtter.aiは11月10日、対応言語を27言語増やす計画を発表しました。新たに使えるようになったのは13言語で、従来の英語・フランス語・スペイン語・日本語を合わせると、現在の対応は17言語です。残る14言語と、会議の途中で言語が切り替わっても自動で追従する機能は今後提供されます。 Otter.ai公式発表(2026年11月10日)

Otter.aiで利用できる17言語と今後の追加予定

11月10日に発表された追加27言語のうち、14言語は今後の提供予定です。Otter.aiは追加する27言語を、今回使える13言語と、今後対応する14言語に分けています。現在使える17言語には、日本語も含まれます。

今回追加された13言語

中国語(標準中国語・簡体字表記)、ドイツ語、イタリア語、広東語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、インドネシア語、マレー語、オランダ語、トルコ語、ベトナム語、ポーランド語です。海外の取引先との会議や、日本語と外国語の録音を別々に記録する場面で選択肢が広がります。

今後対応する14言語

スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、アラビア語、ヒンディー語、タイ語、ヘブライ語、ノルウェー語、ギリシャ語、マケドニア語、ペルシャ語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語が予定されています。これらを加えた合計が31言語です。各言語の提供開始日はまだ発表されていません。

会議中の自動言語切替は、まだ提供予定の機能

多国籍の会議では、同じ会話の途中で発言者が英語から日本語へ切り替えることがあります。Otter.aiは、参加者が言語を変えるたびに手動設定を変更せず、発言に合わせて文字起こしする「multilingual transcription」を予告しました。今回追加された13言語とは提供段階が異なります。

現時点で「1回の会議で複数言語を自動認識できる」と判断して導入するのは早計です。会議の主な言語を選んで文字起こしし、途中で別の言語が混ざる場合は人が記録を補う運用を考えると、今使える機能と将来の機能を取り違えずに済みます。

日本語の会議記録と海外取引先への対応

日本語の文字起こし自体は今回の追加前から利用できました。日本の利用者にとっての新しい点は、韓国語、中国語、ドイツ語など、海外の相手が使う言語の会議もOtter.aiで扱える範囲が広がったことです。たとえば、国内の会議は日本語、韓国の取引先との会議は韓国語で記録する運用が考えられます。利用例のため、実際の認識精度は短い録音で確認してください。

Otter.aiは各言語向けの音声モデルを自社で開発・運用していると説明しています。文字起こしの正確さは発話速度、専門用語、周囲の雑音、発言の重なりなどに左右されます。契約文言や数字、固有名詞を含む議事録は、録音と照合してから共有してください。

Otter.aiの追加料金とプラン別の文字起こし上限

Otter.aiは今回の言語追加について、既存の利用プランで追加料金なしに対応する方針を示しています。無料プランにも文字起こし時間などの利用枠があります。録音時間などには、加入プランごとの上限が引き続き適用されます。プランの上限は公式の料金ページで確認してください。

試すときは、最初にアカウントの利用プランと対象言語を確かめ、短い会議で専門用語と数字の認識を点検するとよいでしょう。録音する際は、参加者への案内と、組織の録音・保存規程も確認してください。自動切替の提供開始は、後日更新される公式案内で判断します。

関連する解説

文字起こし後の会議メモを決定事項・担当・期限に分ける手順は、ChatGPTで議事録を整える方法で確認できます。

文字起こしの仕組みや誤認識への対策は、音声認識(Speech-to-Text)とは?にまとめています。